Перевод песни Marilyn Monroe I wanna be loved by you 

Перевод песни Marilyn Monroe I wanna be loved by you

 

 

Хочу быть любимой я,
Тобой, тобою одним всегда,
Хочу быть любима я
Тобой одним
Быть только с ним!

Ты просто целуй меня вот так,
Здесь только ты и я,
Ты просто целуй меня, лишь меня.

Припев
Не знаю, что может
Еще быть пригожей,
Чем просто с тобою быть ночью
И днем,
Ба дам ба дам ба дуп пи дамп Пу!
Хочу быть любимой я,
Тобой, тобою одним всегда,
Хочу быть любима я лишь тобой!

Не знаю, что может еще быть пригожей,
Чем просто с тобою быть ночью и днем,
Ба дам ба дам ба дуп пи дамп Пу!

Хочу быть любимой я,
Тобой, тобою одним всегда,
Хочу быть любима я лишь тобой!
Ба дидли дидли дидли дам
Буп буп би дуп!

I wanna be loved by you
Just you, nobody else but you
I wanna be loved by you
Alone
Boop boop be doop

I wanna be kissed by you just you
Nobody else but you
I wanna be kissed by you alone

Chorus
I couldn't inspire
To anything higher
Than to feel the desire to make you
My own
Ba dum ba dum ba doop pe dump POO!
I wanna be loved by you
Just you, nobody else but you
I wanna be loved by you alone!

I couldn't inspire to anything higher
Than to feel the desire to make you my own
Ba dum ba dum ba doop be dump poo

I wanna be loved by you
Just you, nobody else but you!
I wanna be loved by you
Ba diddly diddly diddly dum
Boop boop be doop!

© Пименова А. П., 2014