Перевод песни Chris Norman Stumblin' in  

 

Перевод песни Chris Norman Stumblin' in

Вся нежность жива,
Начинаем опять
Вытряхивать сердце
Наше наружу,
Пытаясь понять.
Любовь – это жар
Где-то внутри,
Этот пожар
Нас снова сжигает,
Споткнулся, иди.

Куда б ни пошел,
Чего б ни сумел,
От мыслей нельзя отмахнуться,
Ну сколько бы ты ни хотел.
Влюбилась в тебя,
Прощу тебе все,
Ты мир мне открыл
И мне показал в нем
Так много всего.

И что ни случись,
Ты помни, что ты – моя жизнь.

Вся нежность жива,
Начинаем опять
Вытряхивать сердце
Наше наружу,
Пытаясь понять.
Любовь – это жар
Где-то внутри,
Этот пожар
Нас снова сжигает,
Споткнулся, иди.

Проигрыш

А ты была молода,
Свободен был я,
Была я моложе, но разве
То значило что для тебя?
Была ты такой,
Мой милый, какой?
Тебя я любила
И просто хотела
Быть рядом с тобой.

Чтоб ты ни желал,
Мой милый, я все тебе дам.

Вся нежность жива,
Начинаем опять
Вытряхивать сердце
Наше наружу,
Пытаясь понять.
Любовь – это жар
Где-то внутри,
Этот пожар
Нас снова сжигает,
Споткнулся, иди.

Споткнулся, иди.
Споткнулся, иди.
Сердце вытряхивать
Наше наружу
Споткнулся, иди.
Споткнулся, иди.
Споткнулся, иди.
Этот пожар
Нас снова сжигает,
Споткнулся, иди.
О, споткнулся, иди.
Споткнулся, иди.
Сердце вытряхивать
Наше наружу
Споткнулся, иди.

Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin'
Our hearts on the table,
Stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then
Fire light will catch us
Stumblin' in.

Wherever you go,
Whatever you do
You know these reckless thoughts
Of mine are followin' you
I've fallen for you,
Whatever you do
'Cause baby you've shown me
So many things
That I never knew.

Whatever it takes,
Baby, I'll do it for you

Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin'
Our hearts on the table,
Stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then
Fire light will catch us
Stumblin' in.

Interlude

You were so young
And I was so free
I may have been young but baby,
That's not what I wanted to be.
Well you were the one,
Oh why was it me?
'Cause baby you've shown me
So many things
That I'd never seen.

Whatever you need,
Baby, you got it from me

Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin'
Our hearts on the table,
Stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then
Fire light will catch us
Stumblin' in

Stumblin' in,
I'm stumblin' in
Foolishly layin'
Our hearts on the table,
Stumblin' in
Stumblin' in,
Stumblin' in
Now and then
Fire light will catch us
Stumblin' in
Oh, stumblin' in,
I'm stumblin' in
Foolishly layin' our hearts
On the table,
Stumblin' in.

© Пименова А. П., 2014