• Вы любите петь караоке, но стесняетесь исполнять песни на английском языке, т.к. недостаточно хорошо им владеете? Вы хотите подпевать тексту любимых песен, но вынуждены отказывать себе в этом удовольствии, т.к. не знаете и не понимаете слов? Вам отлично известно, что многие авторы песен вкладывают немало сил в их написание, пытаясь нам что-то этим сказать? Вы просто любознательный человек, который стремится узнать, о чем поют нам представители мирового шоу-бизнеса? Во всех этих случаях Вы попали по адресу, т.к. на этом сайте Вы найдете переводы известных англоязычных песен.

  • Этот проект задуман мной как шаг вперед в общечеловеческом развитии, как мост между всеми нами. Я хочу, чтобы он помог нам стереть границы, не только языковые, но и общечеловеческие, помог снять блоки непонимания и отчуждения, услышать, понять и принять друг друга. Наши мысли и чувства, переживания и открытия, наши собственные большие и маленькие победы и поражения, наш путь вперед – это самое дорогое наше наследие, и именно в мир чувств и мыслей отдельно взятых представителей международного музыкального сообщества я предлагаю Вам окунуться. И что как ни переводы песен помогут нам с Вами совершить это открытие.

  • 1
  • 2

Что же могут дать Вам эти переводы песен на русский язык? Все, – с улыбкой отвечу Вам я, – и даже больше, потому что в знании заключен смысл нашего существования. А еще эти переводы составлены таким образом, что дают Вам возможность не только понять смысл любимых композиций, но также позволят воплотить в жизнь то, что ранее было невозможно: исполнить любимый англоязычный хит на русском языке. Исполнить, наслаждаясь каждой отдельно взятой строчкой, смакуя каждое спетое слово, т.к. теперь Вам доступен смысл песен. Вы будете не просто их исполнять. Вы будете понимать, о чем Вы поете.

Желаю Вам испытать это невероятное удовольствие! Новых Вам музыкальных открытий! Ваша Александра Пименова

Далее
  • Underneath your clothes Shakira cover (Перевод и исполнение песни Шакиры - Александра Пименова) Official Video